(Scroll below for English)





Sube a bordo del Cormorán III hacia tus vacaciones a Marte.
Deberían ayudarte a descansar.


Desplázate e interactúa con las teclas direccionales,
o deslizando el ratón o el dedo.

Para las versiones offline, con mayor tamaño o adaptada a daltonismo
(protanopia, deuteranopia y acromatopsia;
con tritanopia podrás jugar a la versión no adaptada sin problemas),
descarga el archivo más abajo.

Este juego (incluyendo la descarga) es gratuito, pero puedes apoyar
su creación con una donación al pulsar el botón de descarga.



Gráficos, historia, programación y música por mí (Squali),
creado en el mini-motor online Môsi, de SG.




Board the Cormorant III for your vacations to Mars.
They should help you rest.


Scroll and interact with the directional keys,
or by sliding the mouse or your finger.

The offline English version, available for download down below, was kindly translated by judgerussell.

The versions with larger font size or adapted to color blindness (protanopia, deuteranopia and achromatopsia; with tritanopia you can play the non-adapted version without problems), are only available in Spanish for now.

This game (including the download) is free, but you can support its creation with a donation by clicking the download button.


Graphics, story, programming and music by me (Squali),
created in the online mini-engine Môsi, by SG,
English translation by judgerussell.

Download

Download NowName your own price

Click download now to get access to the following files:

Planeta Rojo (versiones offline y daltonismo) 59 kB
Planeta Rojo - English.html 269 kB

Development log

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

(+1)

Esta genial.. me ha encantado la inmersión. 😍😍😍😍

Muchas gracias! n__n

(+1)

Hola! Soy traductor aficionado y encontré este juego buscando juegos en español para practicar la traducción. Debido a la calidad y brevedad de este juego, hice una traducción en una noche por diversión. Si quieres, te puedo enviar el archivo HTML por email y puedes publicarlo gratis. Gracias por crear juegos como este!

¡Hola! Siento no haber visto antes tu mensaje, me alegra mucho que te haya gustado. ¡Gracias por jugarlo y traducirlo!

Si tienes cuenta de Twitter, ¿podrías enviarme un mensaje directo a @squalidraws para que te pase mi mail por privado? Si no, pensamos otra forma de hacerlo. Gracias :-)

hola! ahora te sigo por twitter pero por alguna razón recibo un error cada vez que intento enviarte un mensaje. mi email es igual que mi nombre en este sitio pero con @protonmail.com

Me gustan mucho los detalles!! :D

(+1)

Me alegro de que te gustara, mejoré bastante mi pixel art mientras lo hacía. Gracias :-)

(+1)

Es genial, me encanta el esmero y el detalle de los escenarios :)

Muchas gracias! n_n